Я попросила бы вас придерживаться правды и не клеветать на меня хотя бы и в шутку! Мистер Хитклиф, будьте добры, попросите вашу приятельницу отпустить меня: она забывает, что мы с вами не такие близкие знакомые; и то, что ей в забаву, для меня невыразимо мучительно. Точно так же торопясь со своей стороны, я побежала наверх, успокоиться в своей комнате до того, как встречусь с тетушкой Эбльуайт и Рэчель за завтраком. Вы с вашей двоюродной сестрой должны стать друзьями, мистер Гэртон,вмешалась я,раз она раскаивается в своей заносчивости. Очень плавно, не делая резких движений, стал смещаться вправо. Кэлпурния говорит, это все просто негритянские сказки.
Она шла от окна к расположенной в дальнем конце помещения стойке. По логике должна была быть третья возвращающая к Богу, но ее я обнаружить не смог. Поклонение воле, судьбе, сознанию дает неимоверный всплеск гордыни, и человеку, чтобы состояться, любовь уже не нужна. Ну и, конечно же, зеленый цвет. Осуществилось, нечего сказать… Он поежился от свежего весеннего ветра, поднял воротник пальто, темно-серого, чистого, с большущими костяными пуговицами. Человек устремлялся своей душой к Богу, расходуя на это большую часть своей энергии, а взамен получал гораздо больше.
Нуну, посмотрим, обозлился я, больше тридцати раз все равно одинаково быть не может, и продолжал периодически ставить то на «красное», то на «черное». И он, проигрывая первому сиюминутно, неизбежно большего добьется в будущем.
Те, кто основное время посвящали мистическому познанию, тормозя все функции тела и переводя свою энергию в духовное русло, причинноследственный механизм явлений в природе видели более масштабно. Как ни странно, запах оказался не таким уж и противным; более того, если с ним свыкнуться, он даже приятен. Странно,говорит женщина,моя дочь собирается выходить замуж. Но вот однажды я посмотрела на детей, у которых тоже был рак, мне вдруг стало их так жалко, в душе я почувствовала такую любовь к ним, и мне вдруг стало очень стыдно за свой страх, недовольство окружающим миром, собой. О чем вы говорите? — Может, он и похож на скупердяя или старичка, раздающего билетики благотворительной лотереи, но не забывайте, что он работает в звукозаписи с семьдесят пятого года и понимает, насколько вы хороши. Мистеру Годфри Эбльуайту была поручена сумма в двадцать тысяч фунтов, как одному из опекунов некоего молодого джентльмена, который был еще несовершеннолетним в тысяча восемьсот сорок восьмом году. Когда звук шагов по линолеуму стих, заглушенный стуком пишущих машинок и гулом разговоров, Хейворд повернулась к нему: Лейтенант, почему вы позволили ему остаться безнаказанным? Помните тот момент, когда мы стояли спиной к спине во тьме, а этот сукин сын трусливо бежал? Д'Агоста сел за стол, нащупал в среднем ящике сигару: Похоже, уважение к начальству не является вашей сильной стороной, сержант? И потом – с какой стати вы решили, что расследование этого дела может считаться наградой? Он достал сигару, проткнул карандашом дырку в кончике и с наслаждением закурил.
Теперь, при ярком дневном свете, я увидела, что она высока, стройна и красива; карие глаза с тонкой каймою длинных ресниц, полные ясности и благожелательности, оттеняли белизну высокого крутого лба; тогда не были в моде ни гладкие бандо, ни длинные локоны, и ее очень темные волосы лежали на висках крупными завитками; платье, тоже по моде того времени, было суконное лиловое, с отделкой из черного бархата. Занимаясь больше двух лет ежедневно чисткой своей кармы, я знаю, как много еще мне неподвластно. Я вижу, люди в этих краях приобретают над горожанами такое же преимущество, какое приобрел бы паук в темнице над пауком в уютном домике — для их жильцов; но большая привлекательность зависит скорее от самого наблюдателя.
http://william999.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий